Hadži Mustafa

“On (Bog) je vječni tvorac! Dobrotvor ove česme je Hadži Mustafa, koji se nada zagovoru Allahova vjerovjesnika Mustafe (Muhammeda). Godina 1237.” (1821/22.)

Prema knjizi Mehmeda Mujezinovića “Islamska epigrafika u BiH” knj. II – istočna i centralna Bosna, Sarajevo, VM, 1977. str 241-242, iz koje podatke uzima Adin Ljuca u knjizi “Maglaj na tragovima prošlosti” str. 207-208, ovaj se natpis nalazi

“na česmi situiranoj u dvorišnom zidu Kuršumlije, desno od ulaza u samo dvorište, a s ulične strane”.

Post by SLIKE GRADA MAGLAJA.

U “Maglajskim sidžilima 1816-1940” u poglavlju “Vjenčanja” navodi se lice po imenu Hadži Mustafa i to tri puta: 1817. 1820. i 1821. godine. Sam po sebi se nameće zaključak da se radi o dobrotvoru česme kod Kuršumlije. Kasnije se navodi (Mula) Sulejman, ukupno 6 puta, i to kao Hadži Mustafaoglu (1827.), kao sin Hadži Mustafe (~1827. i 1839.), kao Hadžić (1834.), i kao Hadži Mustafazade (oba puta 1839.). Biće da su to otac i sin.

Da li i danas žive njihovi potomci u Maglaju, ili negdje, i ko bi mogli biti, odnosno kako bi se mogli prezivati?

(1816./1817.)    I-8/dok. IV

Bilješka o sklapanju braka mladoženje Hasana sina Mustafe, prisutnog lično i nevjeste punoljetne djevojke Fatime kćerke Muše, prisutne lično. Mehr iznosi 3.000 akči. Svjedoci: Lutfo-efendija, Hadži Mustafa, Mula Salih sin Ahmed-efendije i … nečitko.

(15. XII 1820.) V-5/dok. I

Mladoženja Ilija sin Marka iz mahale Grahovik u blizini Travnika, zastupa ga njegov brat Niko. Nevjesta Ivka kćerka Josipa (Jozipa) sadašnja stanovnica Maglaja, zastupa je Mehmed berberin sa svjedočenjem Stojana sina Đurađa pekara i Nikole sina Rista iz Sočkovca. Ugovoreni mehr iznosi 500 [akči]. Na 9. Rebi prvi 1236. [Svjedoci:] Hadži Mustafa, Osman Ihtijar (Starac) i drugi.

(3. XI 1821.) IV-20/dok. VI

Mladoženja Mustafa sin Hasana iz Kazića prisutan lično. Nevjesta punoljetna mlada Hava kćerka Muje iz Krčevina²¹⁵ prisutna lično. Mehr, kako su se složili, 6.000 i slovima šest hiljada [akči]. Na dan 7. Safera 1237. godine. Svjedoci: Hadži Mustafa, lbrahim-aga, Mehmed-efendija.

(2. VII 1827) V-8/dok. VIII

Mladoženja iz kasabe Maglaj Mustafa sin Koč Mehmeda koga zastupa Hadži Mustafaoglu Sulejman. Nevjesta udovica Umihana kći Nenada, čiji je zakonom predviđeni period neudavanja utvrđen, a koju zastupa Kara Mehmed sa svjedočenjem Mujage i Đunli Mahmuda. Utvrđeni mehr 11.111 akči i svega jedanaest hiljada (sic!) akči, na 7. dan Zilhidže 1242.

(bez datuma) V-18/dok. I

Mladoženja Uzeir-beg sin Hadži lbrahim-bega, maglajski kapetanović, koga zastupa Mahmud-efendija, muderis iz Maglaja. Nevjesta punoljetna djevica Ajša kći Derviš-bega Zaimovića Donjotuzlaka (Tuzlali Zirden Zaimzade), koju zastupa Ahmed Ćehaja sin Sulejmana buljubaše iz Maglaja. Njihova zastupništva posvjedočili su Mula Sulejman sin Hadži Mustafe i Mustafa sin Ahmeda Ćehaje pomenutog. Ugovoreni mehr u iznosu od 70.000 [akči], odnosno kako se međusobno dogovore. Dogodilo se vjenčanje … prazno. Svjedoci činu: … prazno.

(22. VII 1834.) V-18/dok. III

 Mladoženja Omer sin Omera Drpe, prisutan lično i nevjesta punoljetna mlada Zejna kćerka Husa Mojaševića iz Kurtića, prisutna lično. Ugovoreni mehr od 6.000 i svega šest hiljada akči, 15. Rebija prvog 1250. [Svjedoci]: Mula Mahmud sin Hadži Saliha, Mula Sulejman Hadžić, subaša Mujo pripadnik sudnice, Jusuf-aga Tešnjak i drugi.

(10. I 1939.) VI-7/dok. II

Mladoženja Mustafa sin Mehmedov iz kasabe Maglaj, zastupa ga Mula Sulejman sin Hadži Mustafe. Nevjesta punoljetna udovica Hatidža kćerka Alije iz kasabe Tešanj, zastupa je Mehmed sin Mehmeda (pomenutog). Zastupništva potvrđena svjedočenjem Mahmuda sina Mustafe i Mustafe sina Hasana. Ugovoreni mehr u iznosu od 7.000 [akči]. Svjedoci činu: Abdullatif sin Osmanov i Mustafa sin Omerov, sluga u sudnici. 24. Ševala 1254.

(bez datuma) VI-7/dok. III

Mladoženja Sulejman sin Mehmedov iz Križevića, zastupa ga otac Mehmed. Nevjesta punoljetna djevica Gulsum kćerka Omerova iz pomenutog [mjesta], zastupa je Husejin sin Hasanov iz istog [mjesta]. Zastupništva potvrđena svjedočenjem Ise i Mustafe iz pomenutog [mjesta]. Iznos ugovorenog mehra 7.000 [akči]. Sa uvaženim prijateljima: Mula Sulejmanom Hadži Mustafazade i Abdullah Altizom sinom Osman-efendije.

(12. IV 1939.)  VI-4/dok. VI

 Mladoženja Ibrahim sin Mumina iz kadiluka Tešanj, zastupa ga Mehmed sin Alije iz Moševca. Nevjesta punoljetna djevica Ajnija kćerka Begova iz sela Kosovo, zastupa je Mustafa sin Hasanov iz pomenutog [sela]. Zastupništva potvrđena svjedočenjem Husejina i Mustafe iz pomenutog [sela]. Ugovoreni mehr 7.000 [akči]. Na 27. Muharem 1255. godine [Svjedoci:] Mula Sulejman Hadži Mustafazade iz Maglaja, Mustafa sin Omera, sluga u maglajskoj sudnici i ostali.