Arhive oznaka: Mustaj-beg Uzeirbegović

Pravda 1920. Popis donatora za spomenik pjesniku Musa Ćazimu Ćatiću

Za nišane merhum Ćazimove skupio je u Maglaju Osman ef. M u r a d b a š i ć od januara do marta o. g. svotu od 348 kruna, a darovaše je ovu poštivaoci našeg neumrlog pjesnika rahmetli Musa Ćazima:

po 100 K

Mustajbeg H. Uzejrbegović;

po 20 K:

Mehaga Mačković, Mehaga Pašukan, Husejn Mulalić, Zajim Džinić (Rečica) i Hasan Mulabećirović (Doboj);

po 10 K:

Dželal Smajlagić, Ibrahim Mačković, Mehmedalija Smajlagić, Suljo Mujezinović, Mehmed Mulalić, Nurija Smajlagić, Sulejman Herceg, Hafiz Ibrahim ef. Ibrahimefendić (Doboj), Meho Bradarić i Osman Muradbašić;

6 K:

Sadik Obralić;

po 5 K:

Sulejman Mulahasanović, Pašaga Arifagić, Hasan Ruvić, Asif Smajić, Jakub Hajrulahović i Fadil Muradbašić;

po 4 K:

Osman Obralić, Meho Emrić i Jusuf Subašić

1880. Bosansko-hercegovačke novine. Iskaz donacija za siromašne građane (podaci za Maglaj – vjerovatno greškom upisano Vlasenica i Srebrenica)

III. Izkaz dobrovoljnih prinosaka za siromašne žitelje bosansko – hercegovačke skupljenih u kotaru Brčka

Obćina Vlasenica i Srebrenica.

Ces. kralj, nadporučnik i kotarski upravitelj Stjepan Stojsavljović, 30 for.;

ces. kr. poreznik Vaso Manojlović, 1 for.;

Kadia Mahmud Hamdy, 10 for.;

ces. kr. kotarski liečnik Emanuel Maydl, 3 for.;

ces. kr. kotarski kancelista Anton Mlinarić, 2 for.;

sudbeni pisar Mustafa Mulobotić, 3 for.;

sudbeni prisjednik Suljaga Širbegović, 5 for.;

sudbeni prisjednik Suljaga Numanović, 5 fr.;

načelnik Mustajbeg Uzeirbegović, 18 for.; 70 novč.; ili 2 Napoleona,

bilježnik Jovan Čokić, 2 for.;

veleposjednik Salibeg Uzeirbegović, 30 for.;

trgovac Atif Arapčić, 10 for.;

trgovac Ibrahim Mulabdić, 3 for.;

trgovac Agan Mulalić, 1 for.;

trgovac Mulazimaga Mehinagić, 1 for.;

trgovac Anto Arsenović, 1 for.; 50 novč.;

trgovac Gjurko Šimić, 1 for.;

trgovac Smajo Herceg, 30 novč.

SL 10. 10. 1890. Mujo Ademović

Br. 3533/gr.  1571 1—1

Dražbeni izrok.

Potpisani kotarski ured kao sud u Gračanici daje na znanje, daje na molbu ovrhovoditelja Ruste Alića iz Miričine protiv ovršenika Muje Ademovića iz Maglaja radi dužuih 30 for. spp. dozvolio ovršnu javnu dražbu slijedećin nepokretnina ovršenikovih, popisanih u pljenidbenom zapisniku ovoga suda od 19. juna 1890 , broj 3016/gr., koje se nalaze u mjestu Poročini, i to:Mujo Ademović SL 10 10 1890

Njiva zvata „Ada“ ili „Rastoka“ pod kmetom Gostom Lazićem u Poročini, u površini od 6 du­numa, sa megjašima: od istoka i juga Husein Zildić, od zapada Hadži Anuma Numanbegovica, od sjevera Mustajbeg Uzeirbegović.

Za dražbu tih nepokretnina koja će se obdržavati u Gračanici kod suda odregjuje se rok u petak 14. novembra 1890, u 10 sahati pri.e podne.

Na ovom roku ne će se nepokretnine prodati ispod oglasne cijene, odregjene na 50 for.

Dražbeni uslovi i isprave…

Kotarski ured kao sud. Gračanica, 29 septembra 1890.

Oglas o stavljanju Nuri bega Uzeirbegovića pod skrbništvo zbog rasipnosti – SL 03. 03. 1882.

Broj 701 pol./13 šer.  117 3— 1

Oglas

Kotarska oblast kao šerijatski sud u Maglaju daje ovim na znanje, da je Nuri beg Uzeirbegović u Maglaju zbog rasipnosti pod škrbsto stavljen, a skrbnikom da mu je imenovan Mustaj beg Uzeirbegović gradonačelnik u Maglaju.

Usljed toga nije više Nuri beg Uzeirbegović kadar bez privole skrbnika i šerijatskog suda SL 2 2 1883 Nuribeg Uzeirbegovic rasipnistvonikakovog ugovora sklopiti, obvezu na sebe uzeti, te takvi neodobreni ugo­vori i obveze neimaju nikakove valjanosti.

Dosadanji vjerovnici neka svoje tražbine što prije skrbniku prijave.

Kotarska oblast kao šerijatski sud

M a g la j, dne 15. marta 1882.

O Mustajbegu Uzeirbegoviću – “Gajret” kalendar 1906 – 1907

Mustabeg H. Uzejrbegović. I sama slika ovog starinom bega i plemića odaje aristokratsku otmjenost, vitki viteški stas i vedro čelo njegovo privlači svačije oko, ko ga prvi put vidi. U ono burno vrijeme okupacije vijahu se oko glave njegove sove zloslutnice, jer svakom i droljavom klevetniku i zanosnom pobor­niku, a i najotmjenijem vojskovogji zapinjalo je oko za mladog stasitog kao slika lijepog bega viteza, pa je gotovo uprav s toga bio na nišanu kleveti, bivao praćen megj sto bajuneta i stenjao u okovu pobunjenih nezadovoljnika kao negda kakav kraljevski taoc. Ali on svagdje bijaše i otmjen i dostojanstven, i blag i umjeren, a nigda ohol ii osvetljiv.

Mustajbeg UzeirbegovicMustabeg se rodio 15. muharrema 1273. (p. hidžr.) (15. 09. 1856. nap. TVZM) u Maglaju u svom begovskom odžaku, u gnijezdu oca H. Uzejirbega. po­tomka starih kapetana. Svoju ranu mladost proveo bezbrižno, a kad se (god. 1872.) podiže u čaršiji golema zgrada za ruždiju i neuki narod došljedan svojoj tradiciji diže na nju viku i galamu, Mustabeg prvi ukorači u tu neobičnu gragjevinu i otvori vrata svojim vršnjacima u prvu sistematski uvagjanu prosvjetu u onom kraju. Kad je poslije četiri godine svršio taj zavod s odličnim uspjehom, možda bi se tada u mladom i vrlo darovitom begu pobudila želja za većom naukom, da mu oca tada ne ugrabi nesmiljena smrt, a kratko iza tog evo i onog velikog preokreta, onih burnih vremena okupacije, gdje su naši uglednici i prvaci imali da prežive tešku krizu. Tako je i naš Mustabeg tada lebdio izmegju smrti i života, megj dvije i tri vatre.

Iza toga je Mustabeg nastavio svoj život kao starješina, kao beg i hanedan, a tako još i danas živi na radost sirotinje i mnogih svojih prijatelja. Da je u nas u običaju vodit računa o svemu i isticati se, možda bi naš Mustabeg danas mogao sla­viti dvadeset i petgodišnjicu načelnikovanja. Reprezentirajući svoj rodni grad kroz toliko godina u raznim zgodama upao je i starijim u oči, te je odlikovan od Njeg. Veličanstva viteškim redom Franje Josipa.

Mustabeg je vrlo impozantna i simpatična pojava, u životu umjeren, u društvu prijazan, a nadaren rijetkim duševnim spo­sobnostima, pa je s toga pored svog čestitog značaja u stanju vazda naputiti mlagjeg na nauku i na rad uopće. Koliki je pri­jatelj prosvjete vidi se i po tom, što je bio pri osnutku našeg »Gajreta« megju prvim njegovim dobrotvorima.

E.M.

Gajret kalendar 06-07 Mustajbeg Uzeirbegovic 1Gajret kalendar 06-07 Mustajbeg Uzeirbegovic 2

Spisak donatora iz Maglaja koji su dali dobrovoljni prilog “za poplavom postradale Podrinjce” – Kalendar Bošnjak 1897.


od kotarskog ureda u Maglaju, i to:

Salih beg Uzeirbegović  100 for.

Musta beg Uzeirbegović  50 for.

N. N.  10 for. 70 novč.

Mehmed Mulabdić  5 for.

po 4 for.:

Mahmu ef. Čehajić, Sabit aga Osmanagić,

Mehmed Omersoftić  2 for. 50 nč.

po 2 for.:

Mahmudbeg Širbegović, Mujaga Obralić, Hašim ef. Nevesinjac, Hadži Ali beg Hrustić i Ludwig Rosenberg,

Jakob Stern 1 for. 50 nč. Bosnjak 1897 prilozi za poplavljene podrinjce

po 1 for.:

Mula-Ibrahim Mulabdić, Hadži Alija Hadžialić, Avram Danon, Risto Ilkić, Aleksa Arsenović, Hadži Arif Terzimehić, Andrija Reiner, Mehaga Mulabdić, Agan Mulalić, Gabor Eberhardt, Ašir Topčagić, Mehmed Mačak, Suljo Džambegović, Mulameho Idrizović, Ibro Mešić, M. Sečić, Ali ef. Čirkinagić, Koss, Knorr, Barušić i Muller,

Hermann Weiss  3 for.,

po 50 novč.:

Šandor Lobenwein, Marica Šojat, Dimitrija Božić, Žarko Bilbija, Spasoja Gojković, Mujo Muharemović, Pimo Ilkić, Jovo Brkić-Kalajdžija, Mićo Kalajsosiv, Milan Ilić, Fata Muratbašić, Jovica Cvijanović, Smajil Sečić, Nurija Mulabdić, Mahmud Bajrić, Ibro Čičeklić, Ibrahim Rešidović, Bešo Muratović, D. Vučkovački, Taboure, Melchior, Hanke, Marak, Mustafa Sečić, Mahmut Gjulić i Mustafa Biberović,

Sali beg Kadrbašić  35 nč,

Stanišić 30 novč.,

po 20 novč.:

Šerif Mulalić, Suljo Ku­kuruz, Ibrahim Gračić i Ragib Hadžialić,

po 10 novč.:

Bego Muharemović, Šah beg Smajlbegović, Agan Gračić i Husein Bilić.

Dražbeni izrok, Sarajevski list, g. 1913. – Smajlagić, Omersoftić

Sar. list 09 09 1913 Mustajbeg Uzb VS Omersoftic i SmajlagicKotarski sud u Maglaju, daje na znanje, da je na molbu Mustajbega Uzeirbegovića iz Ma­glaja, zast. po dru Ivi Pilaru, odvjet. u Tuzli, za razvrgnuće zajednice, dozvolio javnu ovršnu draž­bu nepokretnina

Mustajbega Uzeirbegovića iz Ma­glaja, zast. po dru Pilaru iz Tuzle,

Begzade Mulalić udate Mulabdić iz Maglaja,

Almase rođ. Smajlagić udate Dubojkić iz Dervente,

mldb. Sulejmana Smajlagića umrl. Nurage po tutoru Husein ef. Smajlagiću,

Smajla Smajlagića umrl. Nurage,

Paše rođ. Hadžalić udove Omersoftić u njezino ime i kao tutorice

mldb. Edhema, Alije, Aziza, Galiba, Bekira, Pašekade, Šečerzade, Hatipaše Omersoftić,

Nurage, Nazifa i Hanife Omersoftić,

Hatife Omersoftić udate Krzić,

zadnje dvije zastupane po Nazifu Omersoftiću, svi iz Maglaja,

što su upisane: U A I., grunt. ul. broj 409 i 1223, kat. općine Maglaj, vrsti mulk, s oglasnom cijenom od 3500 K.

Za dražbu, koja će biti kod ovog suda, odre­đuje se prvi rok u srijedu, dana 15. oktobra 1913., u 11 sati prije podne.

Na ovom roku prodavaće se te nepokretnine za najviše ponuđenu svotu, ali ne ispod oglasne cijene.

Uslovi dražbe i isprave…

Kotarski sud. Maglaj, 19. augusta 1913.

 

Omersoftic, Smajlagic Uzeirbegovic SL 11 11 1913O. 536/4 1913.  4214 1—1   4921

Kotarski sud u Maglaju daje na znanje, da je na molbu Mustajbega Uzeirbegovića iz Maglaja, zastupanog po dru Ivi Pilaru, odvjetniku u Tuzli, dozvolio javnu ovršnu dražbu nepokret­nina

Mustajbega Uzeirbegovića iz Maglaja,

Begzade Mulalić udate Mulabdić iz Maglaja,

Almase rođ. Smajlagić, udate Dubojkić iz Dervente,

mldb. Sulejmana i Ibrahima Smajlagića, umrl. Nurage, po tutoru Husein ef. Smajlagiću,

Smajla Smajl­agića, umrl. Nurage,

Paše rođ. Hadžalić, udove Omersoftić, u njezino ime i kao tutorice

mldb. Edhema, Alije, Aziza, Galiba, Bekira, Pašekade, Šećerzade, Hatipaše Omersoftić,

Nazifa i Hanife Omersoftić,

Atife Omersoftić udate Krzić, zadnje dvije zastupane po Nazifu Omersoftiću, svi iz Maglaja, zatim

mldb. Sulejmana i Ibrahima Smajl­agića, zast. po tutoru Husein ef. Smajlagiću,

Smajla Smajlagića umri. Nurage iz Maglaja, te

Almase udate za Mahmuta Dubojkića iz Dervente, po­tonje četvero kao nasljednici umrl. Nurage Smajl­agića,

što su upisane u A I., grunt. ul. broj 409 i 1223, kat. općine Maglaj, vrsti mulk, s oglasnom cijenom od 3500 K.

Za dražbu, koja će se obdržavati kod ovog suda, određuje se prvi rok u srijedu dana 3. decembra 1913. u 11 sati prije podne.

Na ovom roku prodavače se te pokretnine za najviše ponuđenu svotu, ali ne ispod oglasne cijene.

Uslovi dražbe i isprave…

Kotarski sud. Maglaj, 20. oktobra 1913.

“Sarajevski list” 07. 07. 1909. – izvještaj iz Maglaja o Kotarskoj vakufskoj skupštini

Vijesti iz pokrajine

Kotarska vakufska skupština.

Pišu nam iz Maglaja:

sar list 1906 vakufska skupstinaDne 7. o. obdržavala se kotarska vakufska skupština ovd. kotara, u prostoriji Mektebi-ibtidaije, i to: Jednoglasno za članove izabrani su: Ibrahim ef. Kadić, šerijatski sudija, H. Mehmed-aga H. Omersoftić, Mahmut beg Širbegović, Mustaj beg H. Uzeirbegović, Mujaga Osmanagić i Mehaga Mačak, te je prvi izabran za predsjednika, našto je svojevoljno odstupio i zahvalio skupštinarima, te je došao za predsjednika H. Mehmedaga H. Omersoftić, za potpredsjednika Ibrahim ef. Kadić, a potonja četvorica za članove; za zamjenike: Sinan ef. Bečirović, Hafiz Sulejman ef. Ibrahimefendić i Mula Mehmed Idrizović; a za članove u okružju izabran je Mustaj beg Uzeirbegović i Mahmut beg Širbegović.

Izvještaj iz Maglaja o sakupljenim sredstvima za pomoć stradalim u požaru u Travniku. Sarajevski list 11. 11. 1903.

Iskaz vrhu onih osoba, koje su pružile pomoć za pogorjele Travničane (sakupljeno po cestarniku Ibrahimu Hadžiću u Maglaju).

Uzejrbegović Mustaj beg 50 K,

Sulejmanpašić Irfan beg 11 K,

Marković Pajo 10 K,

Uzeirbegović Edhem beg 6 K,

Omersoftić H. Mehmed 4 K,

Terzimehić H. Arifaga 4 K,

Bejović Vladimir 4 K,

Širbegović Mahmut beg 3 K,

Bećirović Asim ef. 3 K,

po 2 K:

Čehajić Mahmut ef., Mešić Ibrahimaga, Osmanagić Mujaga, Osmanagić Salihaga, Musafija Abraham, Arsenović Aleksa, Ilić Milan, Lobenwein Šandor, Topčagić Aširaga, Smajić Bego, Čejvan Hafiz ef. Nuri, Loebel Rudolf, Bajrić Mustafa, Herceg Salih, Delibegović Bego, Mujadžić Muharem, Dautbegović Suljo, Božić Dimitrija, Čolaković Derviš ef., Stanković Sava;

Ahmetović Mujaga 1 K 60 h,

Suljaković Mehmed 1 K 35 h,

Sokmić Kami ef. 1 K 20 h,

po 1 K:

Idrizović M. Mehmed, Muller Marija, Mulabdić Nurija, Smajlagić Atif, Ibrahimefendić Eshed ef., Mačak Mehaga, Arifagić Agan, Danon Abraham, Božić Dimitrija, Gojković Spaso, Jekić Simo, Jakov Stern, Muharemović Mujo, H. Salihović Mahmut, Bradarić Osman, Muratbašić Salih, Smajlagić Husejn ef., Mulabdić Sulejman, Obralić Rašid, Mujkić Hasan, Mujkić Mujko, Numanović Ib. ef., Muhić Mustafa, Terzimehić Muhamedaga, Delibegović H. Hasanaga, Brkić Ibrahim, Smajić Mehmed, Mulalić Ragib, Hodžić Bego, Bećirović Mehmed, Muhić Omer, Ahmetović Nedžo, Džaferović Himzo, Imamović Mujo, Bjelošević Stanko, Mehinagić Bego, Jovanović Petar, Jozinović Ivo, Todorović Nedjelko, Marković Gjorgjo, Lazarević Nedo, Blagojević Sava;

po 80 h:

Delibegović Ahmetaga, Terzimehić Mulo;

po60 h:

Lošić Šaćir, Terzimehić Smaj ef., Hrnić Smajo, Hasić Alija, Joškić Mujo;

po 50 h:

Arsenović Simeun, Agić Meho, Muhamedović Ibrahim;

Jović Petar 45 h,

po 40 h:

Kadrbašić Sali beg, Muharemović Bego, Herceg Ibrahim, Lošić Ibrahim, Terzimehić Suljaga, Mulalić Mehaga, Bašić Rašid, Mulahasanović Mehmed, Čečeklić Ibrahim, Čehajić Hamdia, Graco Ahmet, Mišić Lazar, Dizdarević Murat beg, Ibrahimefendić Saćir, Abralić Ćerim, Arifagić Gjulaga, Zukić Bego, Terzimehić Ahmetaga, Mujezin Numan, Šahbaz Mahmut, Mahmić Omer, Terzimehić Mujaga, Krzić Suljaga, Muftar Agan, Markanović Anto, Ivandić Jozo, Kozulović Anto, Keserović Salih, Dimitrić Božo, Jašić Mustafa, Adžakčić Ibrahim, Šibonić Mahmut, Hasanić Ibrahim, Blažević Anto;

po 30 h:

Hadžalić H. Alija, Mulalić Mustafa, Delić Emin;

po 20 h:

Salibegović Derviš, Abralić Mustafa, Hadžiavdić Arif, Lošić Arif, Smajlagić Rašid, Hadžiavdić Suljo, Božanović N., Jovičić Trivun, Mehinagić Šerif, Ibrišimović Bašo, Fejzić Redžo, Terzimehić Seid, Mulamehić Hodža, Muhamedović Mahmut, Odobašić Mehmed, Mulalić Šaćir, Berbić Mahmut, Mahmutagić Amet, Gračić Adem, Mulamehić Mahmut, Heljić Hodža, Omerović Mustafa, Softić Bego, Marinčić Karlo, Omerović Huso, Kovačević Salko, Jovanović Risto, Marković Jovica, Dedić Dedo, Jovanović Dimitrija, Mahmutović Meho, Obralić Mujo, Karić Omer, Mahmić Ibrahim;

Mustajbašić Huso 14 h;

po 10 h:

Hajderovac Ibrišim, Gjulbić Šemso, Kukurozović Meho, Antolović Niko, Jukić Anto;

Salkić Atif 30 h.

Ukupno 209 K 94 h.

Maglaj, 25. septembra 1903.

List “GAJRET” br 1, 15. 08. 1907. Izvještaj sa donatorske zabave održane u Maglaju 03. 08. 1907.

Iskaz

dobrovoljnih priloga darovanih prilikom prve zabave isl. omladine u Maglaju dana 3. augusta o. g. za “Gajret” i mjesnu islamsku sirotinju.

Darovaše slijedeća gospoda:

Po 20 K:

Edhembeg H. Uzejrbegović i Irfanbeg Sulejmanpašić, veleposjednici iz Maglaja;

po 16 K:

Braća Osmanagić, posjednici iz Maglaja;

po 10 K:

Ademaga Mešić. trg. i posjednik iz. Tešnja i Mustajbeg H. Uzejrbegović, veleposj. iz Maglaja;

po 8 K:

Osmanaga Srkalović, posj. iz Tešnja i Hilmi beg H. Hafizbegović veleposj. iz Maglaja;

po 6 K:

Mujaga Kučukalić veleposj. i trg. iz Gračanice, Rudolf Loebel, apotekar i Mahmudbeg Širbegović, načelnik iz Maglaja;

po 5 K:

Eminbeg Eminagić, veleposj., Rifadbeg Ferizbegović, veleposj. i Aširaga Mujičić, trg. sva tri iz Tešnja, Edhem ef. Mulabdić, uč. šer. škole iz Sarajeva, N. N., Uzejrbeg H. Uzejrbegović, veleposj. i Derviš ef. Čolaković, šk. uprav, oba iz Maglaja i Mujaga Karamehić posj. iz Visokog;

po 4 K:

Ibrahim ef. Kadić, šer. sudac i Simeun Arsenović, trg. oba iz Maglaja, Hašim ef. Nevesinjac, posj. iz Vozuće, kot. Maglaj, Fra Jure Tvrtković, župnik iz Radunica, kot. Maglaj;

po 3 K:

Muhamedbeg Širbegović, velep., Stefan Vujanović, por. kontr., Sulejman Begovac, posj., sva tri iz Tešnja, Mehmed Zuhdi ef. Ruvić iz Sarajeva, Smailaga Kakeš, posj., Ahmedaga Mulalić, posj., Abdul Halim Mulaomerović, posj., Hafiz Rudanović, posj. sva četiri iz Doboja, Rifadbeg Bagdadi, veleposj. iz Zepča, Ibrahim ef. Krzić, Nazifaga Omersoftić, Alois Soltys, nadšumar, Cvjetko Radović, kot sudac, Abraham Frenkel, geometar, Husein ef. Smailagić, Atifaga Smailagić, svi iz Maglaja;

po 2 K:

Husein ef. Kadić, trg. iz Visokog, Mehmed Didić, Nurija Ganibegović, posjednici iz Doboja, Stjepan Divić, župnik iz Žepča, Ibrahimbeg Čengić, velep., Sejd Alibeg Filipović, podrav. islam. štamp. oba iz Sarajeva, Ragibaga Mulalić, Sadik Danon, Sabitaga Osmanagić, Mihajlo Pavlović, Mustafa ef. Rešidović, Ignatz Hengster, učitelj, Leopold Sprung, šum. trg., Aleksa Arsenović, Aširaga Topčagić, Martin Lončarević por. kontr., Julije Kozaky, por. of., M. M., Miloš Arsenović, Aleksa Petrović, pravnik, Dervišaga Šahbegović, Mehmedalija Terzimehić, Milan Ilić, Dimitrija Božić, Josip Simić, Vladimir Pejović, svešt., Spaso Gojković, Naim ef. Lokmić, svi iz Maglaja, Hasan ef. Šabanović iz Krivaje, Stjepan Božanović, trg. iz Trbuka (Maglaj);

po 1 K 50 h:

Esad ef. Ibrahimefendić, imam iz Maglaja i Gjulaga Pekmić iz Mećevića (Maglaj);

po 1 K:

Derviš ef. Hero, učitelj, Mustafa ef. Vehabović, obitur. gimnazije, Divić živ. lij. sva tri iz Žepča; Salih Kadribašić, Ibrahim Hasanić, Meho Hasanić, Mehmed Jusufović, Ibrahim Bajrić, Mustafa Bajrić, Salih Herceg, Ignjat Popović, Pašaga Terzimehić, H. Sulejman Beganović, Jovo Cvijanović, Jovan Jeftić, sveštenik, Petar Jovanović, Mehaga Mulabdić, Thomas Katholing, post. upr., Franc Krikava, feldwobel, Kuzman Tanasić, Ahmetaga Terzimehić, Simo Ilić, Vlado Brkić, Sepil Ostrmann, Mihajlo Arsenović, Ivan Račić, bilj., svi iz Maglaja;

po 60 h:

Džanbeg Džanbegović iz Maglaja;

po 50 h:

Mustafa Mulalić, Šahbeg Mulalić, Mujo Obralić, Began Karahusić

i Hafiz Nuri ef. Čejvan iz Maglaja 40 h.

Ukupno dobrovoljnih priloga 306 K — h.

Od ulaznica                                 234 K 80 h.

Od ruža i koriandola                   23 K — h.

Ukupno                                         563 K 80 h.

odbivši troškova                          188 K 40 h.

Ostaje čista prihoda                    375 K 40 h.

Od ove svote pripada po zaključku odbora “Gajretu” 200 K, a ostatak od 175 K 40 h mjesnoj isl. sirotinji.

Odbor smatra za ugodnu dužnost zahvaliti se svjema prijateljima i gospodi, koji priložiše dar zabavi, za tim svjema, koji odlikovaše našu zabavu svojim posjetom i tim nam pomogoše i uveličaše naše veselje. Mnogi nam prijatelji pozajmiše stvari za ukras bine i sale, na čemu im odbor najljepše zahvaljuje.

Živili!

U Maglaju, 25. augusta 1907.

Odbor.